ترجمة وتنسيق : تنشــــي شكر خاص لــِ نسمه كاظم meem2003
الحلــــقة الأخيــــــرة
كــاذب , أنت تكذب
كــــــاذب
هـــانـــا
كــــــاذب
امحيها كـُلها كــــــاذب
امحيها كـُلها
هـــانـــا امحيها كـُلها
هـــانـــا
اجعليها سراباً هـــانـــا
اجعليها سراباً
اوبـــا , يون سووه اوبــــا اجعليها سراباً
اوبـــا , يون سووه اوبــــا
حتى الذكريات الجميلة اوبـــا , يون سووه اوبــــا
حتى الذكريات الجميلة
يون سووه اوبــــا حتى الذكريات الجميلة
يون سووه اوبــــا
اوبــــا
و كل ما تبقى في قلبكِ اوبــــا
و كل ما تبقى في قلبكِ
يون سووه اوبــــا
كل ما يجعلكِ تبكي بـِ حرقه يون سووه اوبــــا
كل ما يجعلكِ تبكي بـِ حرقه
اوبــــا كل ما يجعلكِ تبكي بـِ حرقه
يون سووه اوبــــا كل ما يجعلكِ تبكي بـِ حرقه
اوبــــا كل ما يجعلكِ تبكي بـِ حرقه
اوبــــا
في الذكـــريات
اوبــــا في الذكـــريات
يون سووه اوبــــا في الذكـــريات
يون سووه اوبــــا
يتردد صدى الكلمات التي لم نقلها
اوبــــا يتردد صدى الكلمات التي لم نقلها
يون سووه اوبــــا يتردد صدى الكلمات التي لم نقلها
اوبــــا يتردد صدى الكلمات التي لم نقلها
اوبــــا
و وُعودي بنسيانكِ
يون سووه اوبــــا و وُعودي بنسيانكِ
اوبــــا و وُعودي بنسيانكِ
اوبــــا
أصبحت سراباً
اوبــــا أصبحت سراباً
يون سووه اوبــــا أصبحت سراباً
آسف , لا يمكنني البكاء بصوتٍ عالي
حتى و إن احتـــرق قلبي
اخـــاف أن يبقى قلبكِ محطماً لأنكِ لم تنسيني
ارجوكِ سامحيني فأنا محطم ايضاً
لا يمكنني البكاء بصوتٍ عالي
لا يمكنني البكاء
حتى و إن احترق قلبي
اخـــاف أن يبقى قلبكِ محطماً لأنكِ لم تنسيني
إذا وافقت هانا على الزواج منك اخـــاف أن يبقى قلبكِ محطماً لأنكِ لم تنسيني
سوف اسلم نفسي لــِ الشرطة واتركُ هانا في رعايتك
ارجوكِ سامحيني فأنا محطم ايضاً سوف اسلم نفسي لــِ الشرطة واتركُ هانا في رعايتك
ارجوكِ سامحيني فأنا محطم ايضاً
هـــذا ليس امراً اقرره أنا او أنت ارجوكِ سامحيني فأنا محطم ايضاً
انه قرار هانا ارجوكِ سامحيني فأنا محطم ايضاً
اتوسل إليك
أنتظــــرت كل هذه المدة
لسبب واحد وحسب
ولم تكن أنت ذلك السبب
اتوسل إليك
هـــذه لكِ
هانا اقبـــلي بـِ ريو كـ زوج لكِ
هو يحبكِ أكثر مني
هذه امنيـــتي الأخيــــــره
هنالك ما اود اخبـــاركِ به لنـــلتقي في الملهى
لا أقبــــــل بهذا أنا لا اصـــدق هذا
هانا , تعالي إلى هنـــا , بسرعة
وصلتِ اخيراً
لنبدأ إذن
هانا , انها الكعكة التي اردتها
تهانينا الحـــــاره لــِ زوجاكما هانا , ريو
نخبــــكما
هانا , يجب ان تشربي أنتِ ايضاً
لا تكثري من الشرب
كــُفي عن هذا
لماذا ؟ لماذا يجب علي الاستماع لك يا اوبـــا ؟
اريــــــد أن اشرب ألا ينبغي ان تكون لدي بعض الحرية
حسناً , حسناً
لـــِ نبدأ بالرقص
لقب يطلقه اليابانيون على من هم أعلى منهم | سنـــباي سواء في مراحل الدراسة او العمل سنباي , هل أنت بخــــير ؟
لقب يطلقه اليابانيون على من هم أعلى منهم | سنـــباي سواء في مراحل الدراسة او العمل
قلبي في مكان آخر فهل ستتزوج مني على الرغم من ذلك ؟
سوف تحبينني يوما ما
يون سووه
ارقص مع هانا للمره الأخيرة
مايا , لنذهب
يوجد شيء يجب أن اقوله لكِ
يجب أن اقوله
لا , لن استمع إلى ماتقوله , لن استمع
انظري إلي جيداً
قبل أن التقي بكِ , كنت زعيم احدى العصابات في منظمة سرية
أنا , لا يحق لي البقاء معكِ
كــــاذب , لن استمع إلى ماتقوله يا اوبـــا
استمعي إلي اولاً
سوف تكونين معرضة للخطر أن بقيتي بجانبي سيكون هنالك خطر بالتأكيد
دعيني ارحل , دعيني , وعيشي بسعادة
لــِ اجلي
أنـــا
قتلتُ شخصاً اليووم
هانا
الشرطة
انهم يبحثون عن يون سووه الشرطة
انهم يبحثون عن يون سووه
هانا استيقضي , لم انهي حديثي بعد
يوكي , الشرطة هنـا , اهرب
هانا
يون سووه
يوكي
هانا
يون سووه , بسرعة
يوجد باب خلفي , انتظري بالخارج
حسناً
تزوج من هانا
مهما يحدث , يجب أن تتزوجان
إذا منحتنا بركتك
سوف اوافق على هذا
انا اتمنى لك السعادة
سوف تسلم نفسك لــِ الشرطة بعد حفل الزفاف ؟
يجب أن تحضر الحفل , فهمت ؟
اعدك
شكراً لك
وعدك لي بالزواج من هانا
يجب أن تفي به
اراك في حفل الزفاف , اذهب الآن
تعالوا إلى هنا
شكراً لك
ما الأمــــــر ؟
أشعــــر بصدق مشاعرك الآن
انا اعني ما اقوله
شكراً لكِ
أنا أحبك
حظاً موفقاً
سوف اذهب
أنا أحبك , حقاً
اوبـــا , اوبـــا
هانا , هل تشعرين بتحسن ؟
أين اوبـــا ؟ ما اللذي حدث لــِ اوبـــا ؟
ما اللذي حدث بالضبط ؟
لماذا تبحث الشرطة عن يون سووه اوبـــــــا ؟
إلى أين ستذهبين ؟
يجب أن اقابل يون سووه اوبـــــا
الوقت متأخر جداً , أين ستعثرين عليه ؟
لا
ميكا أتوسل إليكِ , يجب أن اقابل يون سووه اوبـــا
يجب أن اكون بجانبه , أتوسل إليكِ
هانا
اوبــا , أعرف بأنك تراقبني
اعرف بأنك قريب مني , ارجوك كُف عن الإختباء
لا يهم إن ارتكبت جريمة ما
لا يهمني كونك مذنب ام لا
سوف اســـامحك
ألا يفترض ان يكون التسامح موجوداً بيننا ؟
في ذلك الوقت , كنت انــا الشخص الوحيد في حياتك لكني تركتك لــِ وحدك
هذه المره اريد البقاء بجوارك
لذا كٌف عن الاختباء , أرجوك
استوسل إليك , كُف عن الاختباء يا اوبــــا
الم نتعاهد على عدم فعل هذا مجدداً ؟
الم نتعاهد على أن لا نفترق مجدداً ؟
انــا أعدك , أعدك باني سوف اتزوج ريو سنباي
سوف اوافق , إن كانت موافقتي تمنحك السعادة
لقب تطلقة الفتيات على الرجال الأكبر سناً والمقربون جداً | اوبـــــا كمــا يطلق على الأخ الاكبر كُف عن الاختباء , ارجوك يا اوبـــا
لقب تطلقة الفتيات على الرجال الأكبر سناً والمقربون جداً | اوبـــــا كمــا يطلق على الأخ الاكبر
اوبـــا اتوسل إليك , لنلتقي للمره الأخيرة لقب تطلقة الفتيات على الرجال الأكبر سناً والمقربون جداً | اوبـــــا كمــا يطلق على الأخ الاكبر
دعني اراك مره واحدة فقط لقب تطلقة الفتيات على الرجال الأكبر سناً والمقربون جداً | اوبـــــا كمــا يطلق على الأخ الاكبر
اوبـــــا لقب تطلقة الفتيات على الرجال الأكبر سناً والمقربون جداً | اوبـــــا كمــا يطلق على الأخ الاكبر
متى سأراك مجدداً ؟
بعد , سنة ؟ ام سنتان ؟ ام عشر سنوات ؟ ام عشرون سنة ؟
اظن بأن الآبنه افـــضل
انجبي فتاة تشبهكِ تماماً
وبعد عشرون عاماً , ستبدو مثلكِ الآن
اتسائل كيف سأشعر , إن نادتني عمي ؟
هل تريد مني الزواج من ريو سنباي ؟
نعم
هل هذا ما تريده حقاً ؟
نعم
عندها ستتمكن من العيش بسعادة يا اوبــا ؟
نعم
سوف اوافق على الزواج منه
سأفعل آي شيء يجعلك سعيداً
شكراً لكِ
في المستقبل
سأعود كـ شخص جديد و صالح
هل يمكنك الانتظار حتى ذلك اليوم ؟
سأروي لكِ قصتي
سأحدثكِ عن الايام التي قضيتها بدونكِ
اشعــــر بالحزن
فلا يوجد ماهو سار فيما سأقوله
لا تشعري بالأسف
يمكنكِ البكاء الآن
اسرتِ مشاعركِ بما فيه الكفاية
ادخليني في قلبكِ
وأغلقيه و أنا بداخله
ابتسمي يا هانا
و أنت ايضاً يا اوبـــا
أنا واثقة بانك ستعود مبتسماً يوما ما
أنا واثقة
لا تشعري بالأسف
وداعاً لا تشعري بالأسف
يمكنكِ أن تبتسمي الآن
اسرتِ مشاعركِ بما فيه الكفاية
ادخليني في قلبكِ
وأغلقيه و أنا بداخله
وداعاً
وداعاً يا اوبـــــا
و أنتِ بداخل قلبي وداعاً يا اوبـــــا
و أنتِ بداخل قلبي
اصبحتِ جاهزة
واو , تبدين في غاية الجمال يا هانا
هل ابدو سعيدة ؟
يجب أن ابدو سعيدة
إذا كنت تريدين ان تبتسمي , ابتسمي جيداً
ابتسمي
ابتسمي أكثر
نعم , الآن , تبدين سعيدة ابتسمي أكثر
نعم , الآن , تبدين سعيدة
لا ينبغى ان تبكي العروس طوال الوقت
ياله من وجهٍ جميل
العبة التي احضرها لكِ يون سووه
ايها المصباح السحري , المصباح السحري حقق لي امنية اخرى
تهانينا
شكراً
ريو سنباي ماذا سنفعل من دونك ؟
لم يظهر يوكي حتى الآن
سوف ياتي بالتأكيـــــد
انها فرصتنا الآخيرة , قبل ان يقوم بتسليم نفسه
يجب ان نكون في غاية الحذر
نعم , فهمــــــت
تبدين جميلة جداً
كلمة يابانية , معناها : ملاك تنشــــي تبدين كــ تنشي يا هانا
كلمة يابانية , معناها : ملاك تنشــــي
شكراً لك كلمة يابانية , معناها : ملاك تنشــــي
شكراً لك
لدينا ضيف مميز اليوم
هانا , سوف يبدأ الحفل , استعدي
العريس , فوجيوارا ريو
هل تقبل بــِ هيروسي هانا كزوجة لك
لتشاركها احزانها وافراحها حتى يفرقكما الموت ؟
نعم اقبل
العروس , هيروسي هانا
هل تقبلين بـِ فوجيوارا ريو كزوج لكِ
لتشاركينه احزانه وافراحه حتى يفرقكما الموت ؟
انه هدية زفافنا
انه ضيفنا المميز
آتى ليمنحنا بركته
يجب أن تعيشي بسعادة
نعم , اقبل
يجب أن تعيشي بسعادة , هانا
أنا هان يون سووه , المسئول عن جريمة قتل شيمادا
سوف اسلم نفسي الآن
!! يون سووه , مرحبا
أنا آسفة
أنا آسفة فعلاً
يون سووه اوبـــــــا
هانا
هانا , هانا
هانا
حتماً سوف نلتقي بعد عشرين سنة
اوبــــا
بعد أن اصبح شخصاً نظيف
سوف نلتقي مجدداً
اوبــــا
اتمنى لو كان صدري ثلجاً
عندها سيبرُد قلبي المشتعل قليلاً
أرجوك كُف عن هذا يا قلبي
الالم شديد , لا يمكنني احتماله
انهُ بخيــر , سوف يصبحُ بخيـــر
سوف أجعل قلبي اللذي احتـــرق يهدأ
لكن , شفتاي ترتعشان , عيناي ممتلئتان بالدموع
لا اريد أن ابكي , لكن , دموعي لا تتوقف
ماذا افعـــــل ؟ أحبُ تلك الطفلة
أنها تبتسم لي
لا تعرف كيف أشعــر
ماذا افعـــل إذا تمكنت من معرفة ما يدور بـِ رأسي ؟
لن اتمكن من رؤية ابتسامتها مجدداً
الملامح التي أُحب قد تهرب من عيناي
لذا امعــن النظر إليها
اوبــــا , أين أنت ؟
أنا هنا
يون سووه اوبـــــا , أنا سعيدة لأنني بجوارك
و أنا ايضاً سعيـــد جداً
أنــا اتذكـــر
جميع ذكرياتي معك
ابتسمت , لانكِ احببتني
عرفت معنى السعادة , لانكِ احببتني
بدأ من الآن , اريد البقاء معك يا اوبـــا
لن ادعك ترحل إلى آي مكان
لا تنسي
سوف اكون بجواركِ للأبد
أنا أحبـــــــك
أنا أحبكِ يا هانا
أحبكِ حتى الموت
أحبكِ الآن
و سأحبكِ في المستقبل
سأحبكِ للأبد
حتى في الجنة
سأحبك للأبد
حتى في الجنة
دكتور , هل هي بخــــــير ؟
انشق الشريان التاجي في قلبها , واجرينا لها عملية
وعلى الرغم من أنها نجت بأعجوبة ألا أن قلبها تأذى كثيراً
يجب أن ننتظـــر بعض الوقت لكي نحدد حالتها
إذن من المحتمل أن تموت ؟
نعم
كلاهمــا
نعم , كلاهما
هانا
إلى متى سوف ننتظـــر ؟
ألن نرحـــــــل ؟
هل تريدين ان امووت من شدة قلقي عليكِ ؟
سوف نبدأ من جديد في كوريا
انسي كل ماحدث هنــــــا ولنبدا من الصفر
يمكنكِ اكمال دراستكِ في الجامعة
أنا , والدتكِ , لن اقرب من القمــار مجدداً
سوف اعيش لــِ أجلكِ
لذا ثقي بي لـِ مرة واحدة يا مايا
حسناً يا مايا ؟
مايا
لنذهب , لنذهب
أنا مسروره , لانكِ اقتنعتِ اخيراً
كان هنــاك حادث في طوكيو مساء هذا اليوم
و اصيب فيه هان يون سووه وهيروسي هانا
حدث الحــــاث بعد اعتراف هان يون سووه مباشرة بأنه قاتل شيمادا
الأثنان حالياً , في مستشفى طوكيو المركزي
لكنهما لم يفيقان من الغيبوه حتى الآن
يجب أن اذهب لــِ رؤية يون سووه ني سان
هـــذا جزائة
هل ظننتِ بانه سينجو من العقاب بعد الجريمة التي ارتكبها ؟
والدتي
أنا
قتلت شيمادا
أنتِ قتلته ؟
مايا , مايا , مايا
كلمة يابانية , وهي ترادف كلمة اوبــا الكورية | ني سان آي أن الكلمتان تحملان معنى واحد سينباي , أين يون سووه ني سان ؟
يجب أن ارى يون سووه ني سان كلمة يابانية , وهي ترادف كلمة اوبــا الكورية | ني سان آي أن الكلمتان تحملان معنى واحد
يجب أن ارى يون سووه ني سان
لا , اهـــدئي
هناك شيء يجب ان أخبـــــره به
شيء هام جداً جداً
لن يستطيع يون سووه سماعكِ الآن
غــــــادري
أنا السبب
مايا , مايا
هل جننتي ؟
لماذا انتِ في مكان كهذا ؟
ماذا تظنين بانكِ فاعله ؟ أنه مجرم هارب
ني سان لم يقتله
أنا من قتلته
أنا التي قتلته
أنا من قتلتُ شيمادا
أنا من تسببت بكل هذا الآذى لــِ ني سان
يجب أن أعتذر من ني سان
يجب أن اعتذر منه
مايا , ماهذه الأكاذيب
ارجوكِ تفضلي معنا إلى مركز الشرطة
ماذا ؟
مايا , مايا
مايا , مايا , مايا
كيف انقلب حالنا هكــذا ؟
ماهي الجريمة التي ارتكبتها ؟
حتى وإن كنتِ مذنبة , ذلك خطأ والدتكِ
انا والدتكِ من تستحق الموت لا أنتِ
هانا , لدي اخبار رائعة
يون سووه اوبــــــا بريء
هذا متوقع
يون سووه اوبـــا , لا يمكن ان يفعل ذلك
مايا قامت بتسليم نفسها لــِ الشرطة
سوف تنتهي هذه القضية قريباً
رئيس مايا
نعم , رئيس مايا , ذلك الرجل سيء حقاً
انه بيضة فاسدة
ألا تشعرين بالسعادة ؟
إن كنتِ سعيدة ابتسمي
نمتِ بما فيه الكفاية , استيقضي
استيقضي وأذهبي لــِ رؤية يون يووه اوبـــا
مــاذا لو مات اوبــــا ؟
استيقضي , استيقضي بسرعة يا هانا
استيقضي يا هانا
هانا
كلمة يابانية , تضــاف إلى اسماء الغرباء , رجالاً و نساءً | سان وهي اشبه بــ كلمة سيد او سيدة في اللغة العربية فوجيوارا سان
كلمة يابانية , تضــاف إلى اسماء الغرباء , رجالاً و نساءً | سان وهي اشبه بــ كلمة سيد او سيدة في اللغة العربية
نعم , دكتور كلمة يابانية , تضــاف إلى اسماء الغرباء , رجالاً و نساءً | سان وهي اشبه بــ كلمة سيد او سيدة في اللغة العربية
حالة هيروسي سان تزداد سوءً
إذا استمرت على هذه الحال سوف تحتاج الى زراعة قلب
عملية زراعة القلب ليست بالامر اليسير
قد يرفض جسدها القلب الجديد بعد نجاح العملية
حالتها الآن لا تبشر بالخــــير
هل يوجد متبرع بالقلب ؟
ربما نتمكن من إيجاد ذلك الشخص المقدر
الشخص المقدر
نعم , أنا فوجيوارا
مرحبــا
هانا
سوف اتركها في رعايتك
لا تمت
ابقى على قيد الحياة
أنت لن تموت
الشخص اللذي يحب أن يبقى بجوار هانا
لا ينبغي ان يكون أنا
يجب ان يكون أنت
أنه أنت
لذا ابقى على قيد الحياة
عـــدني
هانا لم تستيقض حتى الآن
أنت الوحيد القادر على انقاد هانا
أنت تعرف هذا
هانا , لا يمكنها الاستمرار من دونك
لذا يجب أن تتحسن صحتك بسرعة
لا تمت
هان يون سووه هيروسي هانا
ميكا
سنباي , شكراً لك على كل ماقدمته لي
كيف غادرتي المستشفى من دون اخبارنا ؟
آسفة
لا أعــــــرف كيف اشكرك
سألت ادارة المستشفى بنفسي وعرفت بانك قمت بدفع جميع تكاليف علاجي
كيف صحتكِ ؟
هل تحسنت ؟
نعم
شفيتُ تماماً
اشعر بانه كــ قلبي تماماً
لندخل
الم نعـــد اوبــا برؤيته هنـــا اليوم
لنـــحتفل معاً
هانا
ما الأمر ؟
هل اصيب يون سووه اوبـــا بــِ مكروه ؟
ميكا , ما الامر ؟
الم تقولي لي ؟
سوف نلتقي بــِ اوبــــا هنـــا بعد شهر في يوم عيد ميلادي ؟
يون سووه
لا يمكنه القدوم إلى هنـــا
لقد منحكِ قلبه
المتبرع بالقلب
كان هو
عيد ميلاد سعيد يا هانا
سوف اروي لكِ قصتي
سأحدثكِ عن الايام التي قضيتها من دونكِ
أنا آسف , فلا يوجد ماهو سار
اتمنى لو كان صدري ثلجاً أنا آسف , فلا يوجد ماهو سار
اتمنى لو كان صدري ثلجاً
لماذا تسخرين مني لأني لا أعني بشكل جيد ؟ اتمنى لو كان صدري ثلجاً
لماذا تسخرين مني لأني لا أعني بشكل جيد ؟
عندها سيبرُدَ قلبي المشتعل قليلاً لماذا تسخرين مني لأني لا أعني بشكل جيد ؟
عندها سيبرُدَ قلبي المشتعل قليلاً
هانا
ارجوك كُف عن هذا يا قلبـــي
اوبــا في غاية السعادة ارجوك كُف عن هذا يا قلبـــي
الآن لن اترككِ مجدداً
الالم شديد , لا يمكنني احتماله الآن لن اترككِ مجدداً
الالم شديد , لا يمكنني احتماله
يمكنني البقاء معكِ للأبد الالم شديد , لا يمكنني احتماله
يمكنني البقاء معكِ للأبد
انهُ بخــــير , سوف يصبحُ بخير
سأحميكِ للأبد انهُ بخــــير , سوف يصبحُ بخير
ثقي بي انهُ بخــــير , سوف يصبحُ بخير
ثقي بي
للأبد
سوف أجعل قلبي اللذي احترق يهدأ للأبد
سوف أجعل قلبي اللذي احترق يهدأ
لكن , شفتاي ترتعشان , عيناي ممتلئتان بالدموع
أبتسمي يا هانا لكن , شفتاي ترتعشان , عيناي ممتلئتان بالدموع
وعندها سوف ابتسم معكِ لكن , شفتاي ترتعشان , عيناي ممتلئتان بالدموع
وعندها سوف ابتسم معكِ
لا أريدُ أن ابكي , لكنَ , دموعي لا تتوقف
عيشي بسعادة يا هانا لا أريدُ أن ابكي , لكنَ , دموعي لا تتوقف
وعندها سأشارككِ سعادتكِ لا أريدُ أن ابكي , لكنَ , دموعي لا تتوقف
وعندها سأشارككِ سعادتكِ
ماذا افعـــل ؟ أحبُ تلك الطفلة وعندها سأشارككِ سعادتكِ
ماذا افعـــل ؟ أحبُ تلك الطفلة
نحن ماذا افعـــل ؟ أحبُ تلك الطفلة
نحن سوف نلتقي في الجنة ذلك العالم اللذي لاوداع فية
أنها تبتسم لي نحن سوف نلتقي في الجنة ذلك العالم اللذي لاوداع فية
لا تعـــرف كيف أشعر نحن سوف نلتقي في الجنة ذلك العالم اللذي لاوداع فية
لا تعـــرف كيف أشعر
إلى ذلك الحيـــن , وداعاً لا تعـــرف كيف أشعر
إلى ذلك الحيـــن , وداعاً
ماذا افعــــل إذا تمكنت من معرفة ما يدور بـِ رأسي ؟ إلى ذلك الحيـــن , وداعاً
ماذا افعــــل إذا تمكنت من معرفة ما يدور بـِ رأسي ؟
لن اتمكن من رؤية ابتسامتها مجدداً
الملامح التي أُحب قد تهرب من عيناي
لذا امعــــــن النظر إليها
اوبـــا لذا امعــــــن النظر إليها
اوبـــا
اوبـــا , اوبـــا , اوبـــا , اوبـــا
يون سووه اوبـــا
اوبـــا
ارقد بسلام
بدأ حبنا الآن
هانا
هل يمكنكِ سماعه ؟
صدى نبضات قلبي بداخل جسدكِ
لأني بداخلكِ لم يعد قلبي يشعر بالبرد
و لم تعد اقدامي بارده
لأن قلبي لم يمت , بدأ حبنا الآن
ثقي بي
ثقي بــِ اوبا اللذي وعدكِ
بأن يكون تلك الشجرة التي تحميكِ
شجرة الجنة
حبـــــي
حتى يأتي الوقت اللذي سنلتقي فيه في الجنة , ذلك العالم اللذي لا وداع فيه
وداعاً
ترجمة وتنسيق : تنشي
هذه الترجمة مهداة لـــِ اكوما تشان + ليمونه + سوسو + زوزو + دموع +صفراء
اتمنى لو كان صدري ثلجاً هذه الترجمة مهداة لـــِ اكوما تشان + ليمونه + سوسو + زوزو + دموع +صفراء
meem2003+شكر خاص لــِ : نسمه كاظم اتمنى لو كان صدري ثلجاً
meem2003+شكر خاص لــِ : نسمه كاظم
عندها سيبرُد قلبي المشتعل قليلاً meem2003+شكر خاص لــِ : نسمه كاظم
عندها سيبرُد قلبي المشتعل قليلاً
وشكراً لكل من شاهد هذه الحلقة بترجمة : تنشي عندها سيبرُد قلبي المشتعل قليلاً
وشكراً لكل من شاهد هذه الحلقة بترجمة : تنشي
ارجوك كُف عن هذا يا قلبي وشكراً لكل من شاهد هذه الحلقة بترجمة : تنشي
الالم شديد , لا يمكنني احتماله وشكراً لكل من شاهد هذه الحلقة بترجمة : تنشي
انهُ بخـــــــير , سوف يصبحُ بخير وشكراً لكل من شاهد هذه الحلقة بترجمة : تنشي
سوف أجعل قلبي اللذي احترق يهدأ وشكراً لكل من شاهد هذه الحلقة بترجمة : تنشي
لكن , شفتاي ترتعشان , عيناي ممتلئتان بالدموع وشكراً لكل من شاهد هذه الحلقة بترجمة : تنشي
لا أريدُ أن ابكي , لكن , دموعي لا تتوقف وشكراً لكل من شاهد هذه الحلقة بترجمة : تنشي
ماذا افـــــعل ؟ أحبُ تلك الطفلة وشكراً لكل من شاهد هذه الحلقة بترجمة : تنشي
أنها تبتسم لي وشكراً لكل من شاهد هذه الحلقة بترجمة : تنشي
أنها تبتسم لي